1 00:00:45,013 --> 00:00:49,809 NEWS FROM THE FRONT 2 00:01:14,306 --> 00:01:16,306 What's supposed to happen Is that it, Ruby? 3 00:01:16,306 --> 00:01:18,306 It's a scarf, mrs. Bridges. 4 00:01:18,307 --> 00:01:19,307 For Edward. 5 00:01:20,308 --> 00:01:22,307 Well it's going to drown him Instead of heating... 6 00:01:22,308 --> 00:01:23,309 ...it seems to me. 7 00:01:26,310 --> 00:01:28,308 To do this, you have to tell... 8 00:01:28,309 --> 00:01:29,309 ...the number of points. 9 00:01:32,310 --> 00:01:34,310 �The list again of casualties, mr. Hudson? 10 00:01:34,311 --> 00:01:36,310 Yes, one hundred and two officers dead or missing. 11 00:01:37,311 --> 00:01:38,312 Worse than in Neuve Chappelle. 12 00:01:40,112 --> 00:01:41,113 Lord Wentoven,... 13 00:01:41,114 --> 00:01:43,112 ...Captain Macintosh, our champion 14 00:01:43,113 --> 00:01:45,114 ...rising scotch of weights,... 15 00:01:47,114 --> 00:01:48,113 ...and some officers of the Royal Guard. 16 00:01:51,114 --> 00:01:53,115 I pray for the captain James every night. 17 00:01:53,116 --> 00:01:54,115 Me too, mrs. Bridges. 18 00:01:56,116 --> 00:01:57,716 Daisy, the door main. 19 00:02:00,717 --> 00:02:03,315 I think this time, They are giving us a beating. 20 00:02:03,316 --> 00:02:05,317 And it seems to me that I'm not wrong. 21 00:02:05,917 --> 00:02:06,917 Mrs. Bridges, that's it equivalent... 22 00:02:06,918 --> 00:02:07,919 ...defeatism! 23 00:02:08,318 --> 00:02:10,319 We are maintaining our positions... 24 00:02:10,920 --> 00:02:11,920 ...at level 60,... 25 00:02:11,920 --> 00:02:13,921 ...in addition to counterattacking with success. 26 00:02:13,922 --> 00:02:15,920 What I know is that every day... 27 00:02:15,921 --> 00:02:17,922 ...from this week, has moved back... 28 00:02:17,923 --> 00:02:18,922 ...the line of pins. 29 00:02:18,923 --> 00:02:20,924 And that's not a victory, I say. 30 00:02:20,925 --> 00:02:23,923 A planned withdrawal to repair positions... 31 00:02:23,924 --> 00:02:24,924 ...it's not a defeat. 32 00:02:24,925 --> 00:02:25,926 It is a strategic move. 33 00:02:25,927 --> 00:02:27,927 Especially when we see... 34 00:02:27,928 --> 00:02:28,927 ...what E-Press says. 35 00:02:36,327 --> 00:02:37,827 And that gas is not correct! 36 00:02:39,128 --> 00:02:40,127 It's horrible! Horrible! 37 00:02:41,429 --> 00:02:43,928 God should punish them for that. 38 00:02:43,929 --> 00:02:44,928 Plus it smells and it stinks. 39 00:02:44,929 --> 00:02:46,930 What I fear, It's going to explode one day. 40 00:02:47,930 --> 00:02:49,930 It is not normal gas to burn... 41 00:02:49,931 --> 00:02:50,930 ...what they use the germans... 42 00:02:50,931 --> 00:02:52,932 ...Ruby, but a chemical asphyxiant. 43 00:02:52,933 --> 00:02:53,932 I don't care whatever. 44 00:02:53,933 --> 00:02:55,534 God should send them a punishment. 45 00:02:55,535 --> 00:02:56,534 I think it will, mrs. Bridges. 46 00:02:56,535 --> 00:02:57,534 I think it will. 47 00:02:57,835 --> 00:02:59,435 The Germans have forgotten one thing... 48 00:02:59,436 --> 00:03:00,435 ...and very important. 49 00:03:01,436 --> 00:03:04,036 The wind that dominates, It is from West to East. 50 00:03:05,036 --> 00:03:06,037 And once loose our gas... 51 00:03:08,037 --> 00:03:10,537 The Germans will stink in its own stench! 52 00:03:10,538 --> 00:03:12,539 If I may quote the phrase... 53 00:03:12,539 --> 00:03:14,538 ...from a famous poet, mrs. Bridges. 54 00:03:14,539 --> 00:03:15,540 - Mr. Hudson. - What's wrong, Daisy? 55 00:03:15,541 --> 00:03:17,540 There is a boy outside of telegraphs. 56 00:03:21,541 --> 00:03:22,540 My God! 57 00:03:36,539 --> 00:03:37,539 Telegram for the Mr. Bellamy. 58 00:03:39,540 --> 00:03:40,539 Yes, thank you. 59 00:03:41,541 --> 00:03:42,541 No answer? 60 00:03:43,541 --> 00:03:44,542 No. No. 61 00:04:00,540 --> 00:04:01,540 Madam. 62 00:04:02,540 --> 00:04:03,540 has arrived a telegram. 63 00:04:07,940 --> 00:04:08,941 From the War Ministry? 64 00:04:09,942 --> 00:04:10,941 From France, madam. 65 00:04:17,942 --> 00:04:18,941 Thanks, Hudson. 66 00:04:18,942 --> 00:04:19,942 - That's all. - Madam... 67 00:04:29,941 --> 00:04:30,942 Hudson! 68 00:04:32,343 --> 00:04:33,342 Captain Bellamy- 69 00:04:34,943 --> 00:04:36,942 Captain Bellamy is coming today on leave home. 70 00:04:37,944 --> 00:04:39,943 Now that's a Magnificent news, ma'am. 71 00:04:40,245 --> 00:04:41,244 At what time are you expected? 72 00:04:42,944 --> 00:04:44,945 Post Office of the army. 73 00:04:45,945 --> 00:04:46,945 He doesn't say it. 74 00:04:46,946 --> 00:04:48,946 We can assume that the captain... 75 00:04:48,947 --> 00:04:50,946 ...will arrive for dinner time. 76 00:04:50,947 --> 00:04:53,947 Yes!... I hope so. 77 00:05:02,947 --> 00:05:04,947 Ruby, go get some sardines... 78 00:05:05,948 --> 00:05:06,948 ...from the pantry. 79 00:05:08,449 --> 00:05:10,447 Sardine, Mrs. Bridges? For what? 80 00:05:10,448 --> 00:05:11,450 Sardine empanada. 81 00:05:11,451 --> 00:05:12,450 It has been the dish preferred... 82 00:05:12,451 --> 00:05:13,450 ...of Captain James... 83 00:05:13,451 --> 00:05:15,451 ...since it was put long pants... 84 00:05:15,452 --> 00:05:16,952 ...for the first time. 85 00:05:16,953 --> 00:05:18,453 But sardine, mrs. Bridges... 86 00:05:18,454 --> 00:05:19,953 ...coming to dinner Sir Geoffrey Dillon and... 87 00:05:19,989 --> 00:05:20,954 ...a general very important... 88 00:05:20,955 --> 00:05:23,455 ...as he has communicated to me Mr. Bellamy. 89 00:05:23,956 --> 00:05:24,921 A very important general. 90 00:05:24,956 --> 00:05:27,455 Even if it's Lord Kitchener in person. 91 00:05:27,456 --> 00:05:28,455 You will have to settle. 92 00:05:29,156 --> 00:05:31,658 Mrs. Bridges! You won't believe who came. 93 00:05:33,657 --> 00:05:35,657 Present the soldier Edward Barnes... 94 00:05:35,658 --> 00:05:37,658 ...with permission to the weekend. 95 00:05:38,658 --> 00:05:40,659 But what joy! 96 00:05:40,660 --> 00:05:41,659 Mr. Hudson 97 00:05:41,660 --> 00:05:42,661 Welcome home. 98 00:05:42,662 --> 00:05:43,661 Hello, Ruby. 99 00:05:44,662 --> 00:05:46,662 Captain James too comes with permission. 100 00:05:46,663 --> 00:05:47,662 Then the war will cease for you. 101 00:05:47,663 --> 00:05:49,463 The house will be full of heroes. 102 00:05:49,498 --> 00:05:51,264 I find you very well, Edward. 103 00:05:51,265 --> 00:05:52,765 It's always good. 104 00:05:52,766 --> 00:05:54,766 It is the delicious "cuisine" of the army. 105 00:05:54,767 --> 00:05:56,766 Ah, we moved from Colchester, Essex... 106 00:05:56,767 --> 00:05:58,766 ...to our new Colford Camp,... 107 00:05:58,767 --> 00:05:59,769 ...on Salisbury Plain, in Wilttshire. 108 00:05:59,769 --> 00:06:00,769 What a trip! 109 00:06:02,169 --> 00:06:04,167 Come, let's sit down. 110 00:06:04,168 --> 00:06:06,169 Well, we have a very important dinner... 111 00:06:06,170 --> 00:06:08,169 ...but if you want to stay to dinner... 112 00:06:08,170 --> 00:06:09,171 ...you are welcome. 113 00:06:09,971 --> 00:06:10,972 Very kind, mr. Hudson. 114 00:06:11,172 --> 00:06:12,171 Have dinner? 115 00:06:12,673 --> 00:06:14,673 Everything will stay whatever you want. 116 00:06:15,474 --> 00:06:17,473 Your room is always ready. 117 00:06:18,273 --> 00:06:20,274 Edward has a father and a mother and surely- 118 00:06:20,275 --> 00:06:21,274 we are lifting camp... 119 00:06:21,275 --> 00:06:22,275 ...in Colchester,... 120 00:06:22,276 --> 00:06:24,276 ...and my mother left with Aunt Eddie to Weymouth... 121 00:06:24,277 --> 00:06:26,277 ...for fear of the bombings. 122 00:06:26,278 --> 00:06:29,277 Who thinks that London can it be bombed? 123 00:06:29,278 --> 00:06:32,278 put your things In your room, Edward. 124 00:06:32,279 --> 00:06:34,279 You are always welcome. 125 00:06:34,280 --> 00:06:35,279 You must remember, mrs. Bridges... 126 00:06:35,280 --> 00:06:37,281 ...that Edward is no longer here employed as a servant... 127 00:06:37,282 --> 00:06:38,782 - ...in this house. - No, it's not. 128 00:06:38,783 --> 00:06:41,282 Because it is serving to his King and his country. 129 00:06:41,317 --> 00:06:43,282 That's what is doing. 130 00:06:43,283 --> 00:06:45,284 And God bless you for it. 131 00:06:45,285 --> 00:06:47,283 Go up to the dining room, Daisy, and prepare everything... 132 00:06:47,285 --> 00:06:48,285 ...for dinner. 133 00:06:48,286 --> 00:06:49,286 I'll give you a hand, mr. Hudson. 134 00:06:49,286 --> 00:06:51,287 No. It is not necessary, Edward. 135 00:06:51,288 --> 00:06:53,087 We lack hands, mr. Hudson. 136 00:06:53,088 --> 00:06:54,888 I was saying it you, this morning. 137 00:06:54,889 --> 00:06:56,389 That's true, Daisy. 138 00:06:56,390 --> 00:06:57,389 Rose left yesterday... 139 00:06:57,391 --> 00:06:59,190 ...to Scotland, with miss. Gergina 140 00:06:59,191 --> 00:07:00,991 Oh! So I can help in the dining room... 141 00:07:00,992 --> 00:07:01,991 ...tonight? 142 00:07:01,992 --> 00:07:03,793 "Well of course I do," Edward! 143 00:07:03,794 --> 00:07:06,593 He wants me to go to put on the livery? 144 00:07:06,594 --> 00:07:08,994 Livery? you will carry The King's uniform... 145 00:07:08,995 --> 00:07:09,995 ...boy. 146 00:07:09,996 --> 00:07:11,996 And if they put the slightest qualm,... 147 00:07:11,997 --> 00:07:13,996 ...I eat my boots. 148 00:07:13,997 --> 00:07:15,497 Thank you, mrs. Bridges. 149 00:07:15,997 --> 00:07:18,498 And we are very happy that you have returned. 150 00:07:19,499 --> 00:07:20,498 "It's not like that, mr. Hudson? 151 00:07:21,299 --> 00:07:23,299 Yes, certainly, Edward. 152 00:07:23,300 --> 00:07:24,800 Where are your things, Eddie? 153 00:07:25,300 --> 00:07:26,301 Ah, yes, right away. 154 00:07:27,301 --> 00:07:28,300 How good it looks! 155 00:07:42,600 --> 00:07:44,599 I'm glad to see it again, sir. 156 00:07:45,101 --> 00:07:46,100 Thanks, Hudson. 157 00:07:47,402 --> 00:07:48,900 Is there anyone at home? 158 00:07:49,402 --> 00:07:51,402 Mrs. Bellamy He's in the living room, sir. 159 00:07:51,403 --> 00:07:52,403 Thanks, Hudson. 160 00:08:19,399 --> 00:08:21,400 Honey, almost I can't believe it. 161 00:08:24,600 --> 00:08:26,599 - You look tired. - Yes. 162 00:08:30,900 --> 00:08:31,899 Do you want a drink? 163 00:08:32,901 --> 00:08:33,901 Thank you. 164 00:09:01,198 --> 00:09:03,197 "Hazel, you received my telegram? 165 00:09:03,298 --> 00:09:04,299 Yes. 166 00:09:08,449 --> 00:09:09,949 don't send me More telegrams, James. 167 00:09:10,901 --> 00:09:11,900 Why not? 168 00:09:12,901 --> 00:09:14,502 Because they produce me a big shock. 169 00:09:16,002 --> 00:09:18,001 I'm sorry, no I had thought about it. 170 00:09:19,002 --> 00:09:20,002 You couldn't know it. 171 00:09:27,002 --> 00:09:29,001 It's like- It's like coming back... 172 00:09:29,002 --> 00:09:31,003 ...home later from school. 173 00:09:31,804 --> 00:09:33,803 The people in the streets... 174 00:09:34,604 --> 00:09:35,604 everything is so clean and brilliant. 175 00:09:37,804 --> 00:09:39,805 ...buses, trams the theaters... 176 00:09:46,304 --> 00:09:47,305 And umbrella! 177 00:09:48,305 --> 00:09:50,305 I had forgotten about it peculiar that they are... 178 00:09:50,306 --> 00:09:51,306 ...the umbrellas. 179 00:10:03,303 --> 00:10:04,303 It was- 180 00:10:04,304 --> 00:10:07,304 It's been... horrible, Right? 181 00:10:09,304 --> 00:10:11,303 Horrible, yes. That's the exact word. 182 00:10:14,304 --> 00:10:16,305 But it's also very exciting, at the same time. 183 00:10:17,005 --> 00:10:19,004 Every time you come in in action is... 184 00:10:19,506 --> 00:10:20,505 ...it's a new adventure. 185 00:10:23,006 --> 00:10:24,005 It's difficult to explain. 186 00:10:24,607 --> 00:10:26,607 But you feel so united to men,... 187 00:10:26,608 --> 00:10:28,607 ...to friends that surround you... 188 00:10:29,008 --> 00:10:31,008 ...than the danger It doesn't seem real. 189 00:10:32,009 --> 00:10:33,008 It's another world. 190 00:10:36,009 --> 00:10:37,709 - My dad? - Very good. 191 00:10:39,109 --> 00:10:40,110 It's pretty good. 192 00:10:41,710 --> 00:10:42,709 Come in hundreds of committees.. 193 00:10:42,710 --> 00:10:44,411 ...but he's furious because your activity... 194 00:10:44,413 --> 00:10:46,112 ...is not directly for war. 195 00:10:46,113 --> 00:10:47,812 There is a big movement politician... 196 00:10:47,813 --> 00:10:48,813 ...to tear down to the government... 197 00:10:48,814 --> 00:10:50,814 ...and force a coalition. 198 00:10:52,814 --> 00:10:54,815 Georgina is in Scotland. 199 00:10:54,816 --> 00:10:56,814 At the MacKenzie house, for a dance,... 200 00:10:57,817 --> 00:10:59,516 ...Rose is gone to accompany her. 201 00:11:00,816 --> 00:11:02,815 A dance in Scotland! 202 00:11:02,816 --> 00:11:03,816 It's extraordinary. 203 00:11:06,817 --> 00:11:07,816 James! 204 00:11:07,817 --> 00:11:08,817 Splendid! 205 00:11:09,818 --> 00:11:10,818 What a pleasant surprise! 206 00:11:10,819 --> 00:11:12,819 I tried to locate you in the Chamber. 207 00:11:13,320 --> 00:11:15,319 Yes, today I was everywhere. 208 00:11:15,320 --> 00:11:16,820 Well, you continue one piece. 209 00:11:16,821 --> 00:11:17,820 I'm fine. And you? 210 00:11:18,822 --> 00:11:20,322 Very good, very good. 211 00:11:20,323 --> 00:11:21,323 Glad to hear it. 212 00:11:21,823 --> 00:11:22,823 Well we must make plans. 213 00:11:24,324 --> 00:11:26,324 You couldn't have come at the best time. 214 00:11:26,825 --> 00:11:29,324 We have Geoffrey Dillon and General Nesfield... 215 00:11:29,325 --> 00:11:30,825 ...as guests today. 216 00:11:30,826 --> 00:11:32,827 Geoffrey is well into it on the matter... 217 00:11:32,828 --> 00:11:33,827 ...as a lawyer from Nesfield,... 218 00:11:33,828 --> 00:11:34,827 ...and Nesfield you already know him. 219 00:11:34,828 --> 00:11:35,828 Has a certain reputation in the army. 220 00:11:35,829 --> 00:11:36,830 Don't underestimate it. 221 00:11:36,831 --> 00:11:38,830 After the Crown, He is the one in charge... 222 00:11:38,831 --> 00:11:39,831 ...in the ministry. 223 00:11:39,832 --> 00:11:40,831 And it's on our side. 224 00:11:41,632 --> 00:11:42,632 I'm glad to hear that. 225 00:11:42,833 --> 00:11:43,833 Politically, I want say, we will be... 226 00:11:44,634 --> 00:11:46,434 ...very helpful when we come back... 227 00:11:46,435 --> 00:11:48,234 ...which won't take long, seeing how... 228 00:11:48,235 --> 00:11:49,236 ...things are going. 229 00:11:49,237 --> 00:11:50,236 There is great discomfort for the losses... 230 00:11:50,237 --> 00:11:51,237 ...navals at Gallipoli. 231 00:11:51,838 --> 00:11:55,138 Winston and Fisher They don't speak to each other. 232 00:11:56,038 --> 00:11:57,039 Dad, talking about something else... 233 00:11:57,040 --> 00:11:58,039 ...I haven't bathed really... 234 00:11:58,040 --> 00:11:59,040 ...since long time. 235 00:11:59,041 --> 00:12:00,541 two weeks to be exact. 236 00:12:00,542 --> 00:12:01,541 In Armentier. 237 00:12:02,043 --> 00:12:03,543 we go up, father. 238 00:12:07,542 --> 00:12:09,042 Edward! I didn't know what were you... 239 00:12:09,043 --> 00:12:10,543 ...in the army. 240 00:12:10,544 --> 00:12:11,544 In Middlesex. 241 00:12:11,545 --> 00:12:12,546 In Middlesex, eh? 242 00:12:12,547 --> 00:12:15,046 Very good. Die fighting. 243 00:12:16,047 --> 00:12:18,046 You know why do they call it that? 244 00:12:18,047 --> 00:12:19,048 Not quite. 245 00:12:19,049 --> 00:12:21,047 Leave the tray while the captain... 246 00:12:21,049 --> 00:12:22,049 ...James is talking. 247 00:12:23,049 --> 00:12:25,050 Well in a battle in the peninsular wars,... 248 00:12:25,051 --> 00:12:26,850 ...I think it was in Albuera,... 249 00:12:27,851 --> 00:12:28,850 ...his colonel directed a horse attack... 250 00:12:28,852 --> 00:12:29,852 ...when was it mortally wounded. 251 00:12:30,853 --> 00:12:31,852 lying on the ground... 252 00:12:31,853 --> 00:12:35,453 ...he got up suddenly, and, waving his hat,... 253 00:12:35,654 --> 00:12:37,654 ...yelled: "Die fighting, 57" 254 00:12:38,654 --> 00:12:39,654 "Die fighting" 255 00:12:40,656 --> 00:12:42,654 So they have a good reputation... 256 00:12:42,655 --> 00:12:43,655 ...to defend. 257 00:12:43,657 --> 00:12:44,657 Yes, sir. 258 00:12:45,657 --> 00:12:47,357 I'm going to change, Hudson. 259 00:12:47,358 --> 00:12:49,057 Yes, sir. Your bath is ready. 260 00:12:49,058 --> 00:12:50,059 Thank you. 261 00:12:50,060 --> 00:12:51,560 I'm ashamed of you, Edward. 262 00:12:51,561 --> 00:12:52,561 Why, mr. Hudson? 263 00:12:52,562 --> 00:12:53,561 Not knowing where proceeds... 264 00:12:53,562 --> 00:12:54,562 .. the name of your regiment. 265 00:13:21,560 --> 00:13:23,559 Hudson. tell him to mrs. Bridges... 266 00:13:24,560 --> 00:13:25,559 ...that the sardines were stupendous 267 00:13:25,560 --> 00:13:26,561 And I appreciate it. 268 00:13:26,562 --> 00:13:27,562 Yes, sir. 269 00:13:30,562 --> 00:13:31,562 I'm glad to see to your servant... 270 00:13:31,563 --> 00:13:32,563 ...in uniform, Richard. 271 00:13:32,564 --> 00:13:34,064 Very patriotic. 272 00:13:34,065 --> 00:13:35,565 But not too much patriotic,... 273 00:13:35,566 --> 00:13:36,565 ...fortunately. 274 00:13:36,566 --> 00:13:38,066 What do you mean? 275 00:13:38,067 --> 00:13:40,067 You don't follow the advice real to eliminate... 276 00:13:40,068 --> 00:13:42,067 ...all drinks alcoholics from your table. 277 00:13:43,568 --> 00:13:45,067 I'm glad I don't be the King. 278 00:13:45,068 --> 00:13:46,568 Especially, for not having to give... 279 00:13:46,569 --> 00:13:47,569 ...good example. 280 00:13:47,570 --> 00:13:49,570 I am unable to leave the alcohol. 281 00:13:52,571 --> 00:13:53,571 James. 282 00:14:06,570 --> 00:14:08,069 What division are you in? Captain Bellamy? 283 00:14:08,570 --> 00:14:10,070 Third cavalry, sir. 284 00:14:11,070 --> 00:14:12,570 So, it was at the battle of Ypres. 285 00:14:13,772 --> 00:14:15,272 How terrible that gas! 286 00:14:16,272 --> 00:14:18,072 A typical trick the damn Germans. 287 00:14:18,073 --> 00:14:19,573 They throw away the Convention from The Hague... 288 00:14:19,574 --> 00:14:20,573 ...through the window. 289 00:14:22,575 --> 00:14:23,574 Here it has caused real panic,... 290 00:14:23,575 --> 00:14:25,075 ...keep this between us. 291 00:14:25,576 --> 00:14:26,575 Caused there too real panic,... 292 00:14:26,576 --> 00:14:27,577 ...general. 293 00:14:28,578 --> 00:14:29,577 We were resting... 294 00:14:30,578 --> 00:14:33,578 ...but I was on duty that day,... 295 00:14:33,579 --> 00:14:34,578 ...in recognition... 296 00:14:34,579 --> 00:14:35,580 ...when, suddenly,... 297 00:14:35,581 --> 00:14:37,080 ...thousands of soldiers Franco-Africans... 298 00:14:37,081 --> 00:14:39,081 ...they came running and screaming like crazy. 299 00:14:39,582 --> 00:14:42,281 They went with horses and all its material. 300 00:14:42,282 --> 00:14:43,283 A complete regiment. 301 00:14:45,283 --> 00:14:47,983 I think the Germans It took them so by surprise... 302 00:14:47,984 --> 00:14:48,983 ...like us. 303 00:14:48,984 --> 00:14:50,984 But the Canadians They saved the situation. 304 00:14:50,985 --> 00:14:52,985 The French are terrified if something is wrong. 305 00:14:53,986 --> 00:14:55,386 They are historical. 306 00:14:55,387 --> 00:14:57,786 Our gas is ready and it's better than theirs. 307 00:14:57,787 --> 00:14:59,788 In the end, I don't think be very important... 308 00:14:59,788 --> 00:15:00,788 ...the war. 309 00:15:00,789 --> 00:15:01,789 Don't you think? 310 00:15:01,890 --> 00:15:02,890 In England, everyone are provided... 311 00:15:02,891 --> 00:15:04,391 ...of masks. Including Hazel. 312 00:15:05,391 --> 00:15:06,391 Useless, in my opinion. 313 00:15:07,392 --> 00:15:09,392 The soldiers found your own solution... 314 00:15:09,393 --> 00:15:10,392 ...to the problem. 315 00:15:10,393 --> 00:15:11,393 No digging holes. 316 00:15:11,394 --> 00:15:12,395 The gas weighs much more... 317 00:15:12,396 --> 00:15:13,395 ...than the air. 318 00:15:13,396 --> 00:15:15,396 I hope this doesn't spoil your port. 319 00:15:15,397 --> 00:15:17,396 Wet a handkerchief in urine... 320 00:15:17,397 --> 00:15:19,397 ...and teslo covering his mouth. 321 00:15:20,398 --> 00:15:22,398 The newspapers don't say this, general. 322 00:15:22,399 --> 00:15:24,398 Don't blame the newspapers. 323 00:15:24,399 --> 00:15:26,400 Blame censorship. 324 00:15:26,900 --> 00:15:28,900 It's official rule apply it to the press. 325 00:15:28,901 --> 00:15:30,901 If you want to know how is the war going... 326 00:15:30,902 --> 00:15:31,902 ...don't look the headlines. 327 00:15:31,903 --> 00:15:32,902 Look at the casualty list. 328 00:15:33,903 --> 00:15:35,901 The troops, what do they think? of the newspapers? 329 00:15:38,303 --> 00:15:39,302 They just laugh. 330 00:15:40,104 --> 00:15:41,103 Our brave young people... 331 00:15:41,104 --> 00:15:43,104 ...from the front, and all that nonsense. 332 00:15:43,104 --> 00:15:45,105 I checked last night, in the diary... 333 00:15:45,106 --> 00:15:46,105 ...the report of what happened... 334 00:15:46,106 --> 00:15:47,105 ...between Ypres and level 60,... 335 00:15:47,107 --> 00:15:48,108 ...last week. 336 00:15:49,108 --> 00:15:51,108 Failed attack German 337 00:15:51,109 --> 00:15:52,809 Our heroic counterattacks... 338 00:15:52,810 --> 00:15:54,509 ...they punish the weak enemy. 339 00:15:56,010 --> 00:15:57,710 Well, as you know, general, we were... 340 00:15:57,711 --> 00:15:59,710 ...we who fail and they forced us... 341 00:15:59,711 --> 00:16:01,711 ...to lose the first positions. 342 00:16:02,712 --> 00:16:04,712 Why? Something happens bad with men? 343 00:16:04,713 --> 00:16:05,712 Nothing, general. 344 00:16:05,713 --> 00:16:06,714 They are better than the Germans. 345 00:16:06,715 --> 00:16:08,215 Hard, suffered. 346 00:16:08,415 --> 00:16:10,415 what remains of the professional army... 347 00:16:10,416 --> 00:16:11,916 ...British, is being squandered... 348 00:16:11,917 --> 00:16:13,417 ...for a lot of fans... 349 00:16:13,418 --> 00:16:14,418 ...that they don't know combat. 350 00:16:15,418 --> 00:16:16,418 Who are you referring to? 351 00:16:17,418 --> 00:16:18,918 I don't mean to the generals. 352 00:16:19,920 --> 00:16:20,920 I mean to the politicians. 353 00:16:20,921 --> 00:16:22,421 People who are supposed who direct... 354 00:16:22,422 --> 00:16:23,421 ...this war. 355 00:16:24,422 --> 00:16:26,421 They haven't realized that this war... 356 00:16:26,422 --> 00:16:27,423 ...it's different. 357 00:16:27,424 --> 00:16:28,023 It's more of a struggle for belongings. 358 00:16:30,623 --> 00:16:33,123 A barbed wire war of pineapple,... 359 00:16:33,124 --> 00:16:35,624 ...of machine guns, of rifles... 360 00:16:35,625 --> 00:16:36,624 ...more than anything else. 361 00:16:38,626 --> 00:16:40,125 We had those weapons in Neuve Chappelle. 362 00:16:41,126 --> 00:16:43,125 We ran out of ammunition on the second day. 363 00:16:44,626 --> 00:16:46,126 The first grenadiers they lost... 364 00:16:46,127 --> 00:16:47,126 ...twenty officers and more than three hundred... 365 00:16:47,127 --> 00:16:48,127 ...soldiers to win... 366 00:16:48,628 --> 00:16:49,628 ...200 yards. 367 00:16:51,128 --> 00:16:52,627 That's a scandal. 368 00:16:54,628 --> 00:16:56,629 And thanks to the fact that we publish Reddington's letter... 369 00:16:56,630 --> 00:16:57,629 ...in the Times. 370 00:16:57,630 --> 00:16:58,630 And what did Asquith say? 371 00:16:59,632 --> 00:17:01,631 There is not only one true word... 372 00:17:01,632 --> 00:17:03,631 ...in the statement that our army... 373 00:17:03,632 --> 00:17:05,632 ...be defeated for not providing... 374 00:17:05,633 --> 00:17:06,632 ...the government of the necessary ammunition. 375 00:17:06,633 --> 00:17:08,634 It's a damn lie. 376 00:17:09,634 --> 00:17:11,634 As always, I would be drunk. 377 00:17:11,635 --> 00:17:13,635 I'm going to give you an example, general. 378 00:17:13,636 --> 00:17:15,336 In the last attack, the germans... 379 00:17:15,337 --> 00:17:17,036 ...they threw us thousands of projectiles... 380 00:17:17,037 --> 00:17:18,738 ...heavy, medium, small caliber,... 381 00:17:18,739 --> 00:17:19,738 ...of everything. 382 00:17:19,739 --> 00:17:21,438 From 4 to 7, time it attacked... 383 00:17:21,439 --> 00:17:22,440 ...the infantry. 384 00:17:23,140 --> 00:17:24,841 There was very little left from our trenches... 385 00:17:24,842 --> 00:17:25,841 ...and barbed wire. 386 00:17:26,841 --> 00:17:28,542 And not a single piece English artillery... 387 00:17:28,543 --> 00:17:29,543 ...supported us. 388 00:17:33,543 --> 00:17:34,543 And it was already after 3 when doing... 389 00:17:34,544 --> 00:17:36,243 ...counterattacks, when a loner... 390 00:17:36,244 --> 00:17:37,944 ...truck started to shoot. 391 00:17:38,946 --> 00:17:40,645 A 6-inch howitzer, obsolete, preserved... 392 00:17:40,646 --> 00:17:41,645 ...of the war South Africa. 393 00:17:44,646 --> 00:17:46,346 I could see it later, when they relieved us. 394 00:17:47,347 --> 00:17:49,347 Just like I saw the commander from the battery, sitting... 395 00:17:49,348 --> 00:17:50,348 ...on top of a van, crying.. 396 00:17:51,348 --> 00:17:53,348 This is the way to win a war? 397 00:17:53,349 --> 00:17:55,349 James, we are aware of the shortcomings... 398 00:17:55,350 --> 00:17:57,349 ...from the Ministry of War. 399 00:17:57,351 --> 00:18:00,350 That is why our match is on... 400 00:18:00,351 --> 00:18:02,351 ...in replacing Asquith... 401 00:18:02,352 --> 00:18:04,351 ...by a government of coalition. 402 00:18:04,352 --> 00:18:05,352 I'll tell you something, gentlemen. 403 00:18:05,353 --> 00:18:07,353 If any politician, tory, liberal,... 404 00:18:07,354 --> 00:18:09,354 ...or whatever, out somewhere in front... 405 00:18:09,355 --> 00:18:11,555 ...at this moment, They would skin him alive. 406 00:18:12,356 --> 00:18:14,355 I can imagine how the troops feel. 407 00:18:14,356 --> 00:18:16,356 But it is not a simple negligence case. 408 00:18:17,857 --> 00:18:18,856 There are other great problems. 409 00:18:19,857 --> 00:18:21,857 And it is necessary to lift the war industry. 410 00:18:22,858 --> 00:18:24,857 If you'll forgive me, I'm quite tired. 411 00:18:24,858 --> 00:18:26,658 General, Sir Geoffrey, father. 412 00:18:26,659 --> 00:18:28,458 - Good night. - Good night. 413 00:18:35,459 --> 00:18:37,259 That boy of yours It's something extraordinary... 414 00:18:37,260 --> 00:18:38,259 ...Bellamy! 415 00:18:38,260 --> 00:18:39,261 I'm proud. 416 00:18:39,262 --> 00:18:41,860 He's brave! The ones we need! 417 00:18:41,862 --> 00:18:43,361 I won't lose it of sight. 418 00:18:43,863 --> 00:18:45,363 Well the government there may not be... 419 00:18:45,364 --> 00:18:46,864 ...provided the ammunition... 420 00:18:46,865 --> 00:18:48,364 ...to fly to the Germans... 421 00:18:48,365 --> 00:18:49,865 ...but James gave us a good supply... 422 00:18:49,866 --> 00:18:51,366 ...to make fly to the government. 423 00:18:51,867 --> 00:18:52,867 Nesfield will be delighted. 424 00:18:54,067 --> 00:18:55,566 Impressions about the second... 425 00:18:55,567 --> 00:18:57,067 ...battle of Ypers. 426 00:18:58,067 --> 00:19:00,567 Testimony of an officer just arrived... 427 00:19:00,569 --> 00:19:01,569 ...from the front. 428 00:19:02,569 --> 00:19:03,568 Fabulous. 429 00:19:04,570 --> 00:19:05,570 You will not quote him, I guess. 430 00:19:05,571 --> 00:19:06,571 Of course not. Anonymous,... 431 00:19:06,572 --> 00:19:07,571 ...naturally. 432 00:19:08,373 --> 00:19:10,372 Neither name nor affiliation. "It's not that... 433 00:19:11,073 --> 00:19:12,073 ...the correct expression military, general? 434 00:19:12,574 --> 00:19:14,074 we are at war with the Germans... 435 00:19:14,075 --> 00:19:15,074 ...Sir Geoffrey. 436 00:19:15,075 --> 00:19:17,076 Not with the Liberal Party. 437 00:19:17,077 --> 00:19:19,075 Listen Geoffrey, the important thing is not... 438 00:19:19,076 --> 00:19:21,077 ...the campaign from Northcliffe... 439 00:19:21,078 --> 00:19:23,077 ...to get Asquith's head... 440 00:19:23,078 --> 00:19:24,078 ...on a tray. 441 00:19:24,079 --> 00:19:26,079 I hope that our reasons be... 442 00:19:26,080 --> 00:19:27,880 ...more patriotic. 443 00:19:28,880 --> 00:19:30,680 what we want It is more effective... 444 00:19:30,681 --> 00:19:32,480 ...for our armies on the battlefield. 445 00:19:32,481 --> 00:19:34,781 And if that means a tory government... 446 00:19:34,782 --> 00:19:36,282 ...or even one coalition... 447 00:19:37,284 --> 00:19:39,282 ...we must work for that purpose. 448 00:19:39,283 --> 00:19:41,284 I would advise you to Northcliffe,... 449 00:19:41,285 --> 00:19:43,284 ...don't mention it to Kitchener. 450 00:19:43,285 --> 00:19:45,286 He is an infallible man for the English. 451 00:19:45,287 --> 00:19:47,285 You can't go wrong. 452 00:19:47,286 --> 00:19:48,287 Without discussion, Okay. 453 00:19:48,987 --> 00:19:50,987 It only cuts off circulation. 454 00:19:50,988 --> 00:19:51,988 Oh, Geoffrey! 455 00:19:51,989 --> 00:19:53,989 Tell him to take out from the closet... 456 00:19:53,990 --> 00:19:55,990 ...one of the skeletons pro-Germans... 457 00:19:55,991 --> 00:19:57,990 ...of yesteryear, if necessary. 458 00:19:57,991 --> 00:19:59,991 The readers They will swallow it. 459 00:20:01,991 --> 00:20:03,992 Well there are few chances of victory... 460 00:20:03,993 --> 00:20:05,991 ...in Flanders, at least, for now. 461 00:20:05,992 --> 00:20:07,993 But I can't stop thinking in a close victory... 462 00:20:07,994 --> 00:20:08,993 ...in Westminster. 463 00:20:44,989 --> 00:20:45,989 What's wrong with you? 464 00:20:46,991 --> 00:20:47,990 Nothing. 465 00:20:51,490 --> 00:20:52,990 How long does it last? your permission? 466 00:20:53,491 --> 00:20:54,991 two weeks, ten days... 467 00:20:54,992 --> 00:20:57,991 ...but if there is storm over the canal... 468 00:20:57,992 --> 00:20:59,492 ...maybe I can lengthen... 469 00:20:59,493 --> 00:21:00,494 ...another two weeks. 470 00:21:02,994 --> 00:21:04,095 Would you like to get away from London? 471 00:21:04,895 --> 00:21:06,395 Yes, I think I would like it. 472 00:21:15,895 --> 00:21:17,395 Shall we go to bed? 473 00:21:19,394 --> 00:21:20,394 We can't. 474 00:21:22,395 --> 00:21:23,395 Not until the general- 475 00:21:23,396 --> 00:21:24,395 This is my house. Just because... 476 00:21:24,397 --> 00:21:25,896 ...my father invite to eat... 477 00:21:25,897 --> 00:21:27,397 ...to their bores political cronies... 478 00:21:27,398 --> 00:21:29,399 ...doesn't mean I can't go to bed... 479 00:21:29,400 --> 00:21:30,399 ...with my wife,... 480 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 ...whenever I want. 481 00:21:46,002 --> 00:21:47,501 What is that, soldier? "You're not... 482 00:21:47,502 --> 00:21:48,502 ...stomping grapes! 483 00:21:50,501 --> 00:21:51,499 What has been believed! 484 00:21:53,501 --> 00:21:54,999 Let the army is it a walk? 485 00:21:58,996 --> 00:21:59,995 Let's go! Ready! 486 00:22:00,994 --> 00:22:01,995 The bayonet to the stomach! 487 00:22:04,493 --> 00:22:05,992 Let's go! 1,2, go ahead! 488 00:22:05,993 --> 00:22:06,992 Nail it! 489 00:22:09,489 --> 00:22:10,989 Strong! �Like this�! In the stomach! 490 00:22:10,990 --> 00:22:11,988 In the stomach! 491 00:22:11,989 --> 00:22:12,990 In the stomach! 492 00:22:13,488 --> 00:22:14,987 Now, twist it the intestines. 493 00:22:14,988 --> 00:22:16,487 Out. He's already dead. 494 00:22:17,987 --> 00:22:19,237 Our sergeant liquidated to 3 in a few minutes. 495 00:22:19,238 --> 00:22:20,485 Did you know? 496 00:22:20,486 --> 00:22:22,984 Let's see, fake soldier! What have I told you... 497 00:22:22,985 --> 00:22:24,983 ...what is the golden rule? 498 00:22:25,984 --> 00:22:27,982 10cm. cold steel They are enough... 499 00:22:27,983 --> 00:22:29,982 ...to kill a german 500 00:22:29,983 --> 00:22:30,981 Good 501 00:22:30,982 --> 00:22:31,982 Show it to me again. 502 00:22:31,983 --> 00:22:32,982 It's okay, Ruby. 503 00:22:32,983 --> 00:22:34,981 All the cold steel what do you need... 504 00:22:34,982 --> 00:22:36,980 ...is waiting for you in the laundry room... 505 00:22:36,981 --> 00:22:37,981 ...so you can wash it. 506 00:22:38,981 --> 00:22:39,980 and take that off of the head. 507 00:22:40,981 --> 00:22:41,980 These young people today! 508 00:22:41,981 --> 00:22:43,979 It's already inconvenient enough. give Daisy... 509 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 ...the free afternoon, so that, in addition,... 510 00:22:44,981 --> 00:22:47,478 ...distract the bastard with nonsense 511 00:22:47,979 --> 00:22:48,978 Yes, mr. Hudson. 512 00:22:48,979 --> 00:22:50,478 And I want them to be back... 513 00:22:50,479 --> 00:22:51,477 ...at 6 o'clock. 514 00:22:51,478 --> 00:22:52,477 Not one more minute. 515 00:22:55,876 --> 00:22:56,876 Let's see. Let's see. 516 00:23:05,268 --> 00:23:06,768 That hatred for the Germans. 517 00:23:08,766 --> 00:23:09,766 hates them everyone. 518 00:23:09,767 --> 00:23:10,767 I mean, the people. 519 00:23:10,768 --> 00:23:11,766 Not the journalists historical 520 00:23:11,767 --> 00:23:12,766 Yes. 521 00:23:13,767 --> 00:23:14,765 Why do they hate them? 522 00:23:18,263 --> 00:23:19,763 Well, I guess you already know it. 523 00:23:21,261 --> 00:23:23,760 Belgium, the atrocities that they have committed. 524 00:23:23,761 --> 00:23:24,761 Please! 525 00:23:24,762 --> 00:23:26,759 You don't have to hate to an enemy... 526 00:23:26,760 --> 00:23:27,759 ...to fight with him. 527 00:23:28,261 --> 00:23:30,259 I respect the soldier German 528 00:23:31,759 --> 00:23:32,758 �Even when does it use gas? 529 00:23:33,359 --> 00:23:34,358 It's not his fault. 530 00:23:35,158 --> 00:23:36,156 It belongs to its leaders. 531 00:23:36,658 --> 00:23:38,655 I spoke to some prisoners the other day. 532 00:23:38,656 --> 00:23:40,455 They were horrified for having been... 533 00:23:40,456 --> 00:23:41,455 ...the first... 534 00:23:42,456 --> 00:23:43,455 ...to have used gas. 535 00:23:47,453 --> 00:23:48,452 I'm sorry. 536 00:23:51,451 --> 00:23:52,449 I don't know what it happens to me. 537 00:23:54,948 --> 00:23:56,746 I had planned it different. 538 00:23:58,747 --> 00:24:00,244 but I have found this world... 539 00:24:00,245 --> 00:24:01,745 ...like something unreal, from which I am outside. 540 00:24:02,746 --> 00:24:04,243 Or as if I lived it in dreams 541 00:24:07,242 --> 00:24:08,742 It seems as if everyone they will talk... 542 00:24:08,743 --> 00:24:09,740 ...in a language that I knew... 543 00:24:09,741 --> 00:24:10,742 ...but I can't understand. 544 00:24:12,240 --> 00:24:13,739 I can't adapt. 545 00:24:18,737 --> 00:24:20,236 You're still in France. 546 00:24:22,235 --> 00:24:24,733 Yes. I'm sorry. 547 00:24:28,732 --> 00:24:29,731 Let's go golfing? 548 00:24:32,728 --> 00:24:33,727 Let's go. 549 00:25:19,690 --> 00:25:22,188 �They have gone to see the cinema, mr. Hudson? 550 00:25:22,687 --> 00:25:23,688 It seems so, Ruby. 551 00:25:23,689 --> 00:25:25,686 What a way to waste a beautiful... 552 00:25:25,687 --> 00:25:26,686 ...spring afternoon! 553 00:25:27,689 --> 00:25:28,688 I have never been to the cinema. 554 00:25:28,689 --> 00:25:29,688 Me neither, Ruby. 555 00:25:29,689 --> 00:25:30,688 And I don't plan to go. 556 00:25:31,688 --> 00:25:34,685 According to what I heard, a cinema is an unhealthy place... 557 00:25:34,686 --> 00:25:36,685 ...and that exercises a bad influence... 558 00:25:36,686 --> 00:25:37,686 ...in young people. 559 00:25:39,684 --> 00:25:41,483 Well to me I would like to go. 560 00:25:42,683 --> 00:25:43,681 Just once. 561 00:25:57,668 --> 00:25:58,668 - It's adorable! - Yes. 562 00:26:04,664 --> 00:26:05,662 What now it is declared. 563 00:26:06,664 --> 00:26:07,664 Sure, it's natural. 564 00:26:09,661 --> 00:26:11,661 And then, they get married. 565 00:26:12,660 --> 00:26:13,659 How do you know? 566 00:26:13,660 --> 00:26:15,660 That's always how it is in the movies. 567 00:26:15,661 --> 00:26:16,659 What nonsense! 568 00:26:26,651 --> 00:26:27,651 Do you see it? 569 00:26:34,646 --> 00:26:35,645 I had told you. 570 00:26:40,643 --> 00:26:41,642 I LOVE YOU. I ADORE YOU. 571 00:26:41,643 --> 00:26:42,642 YOU WOULD GET MARRIED WITH ME? 572 00:26:49,637 --> 00:26:51,135 THIS RING SEAL... 573 00:26:51,136 --> 00:26:52,635 ...OUR LOVE FOREVER. 574 00:27:21,113 --> 00:27:22,113 Why not shall we get married? 575 00:27:23,113 --> 00:27:24,112 What? 576 00:27:25,112 --> 00:27:27,110 what if you want marry me 577 00:27:29,110 --> 00:27:30,109 What do you say? 578 00:27:31,108 --> 00:27:33,108 �Yes�!... �Yes�!... �Yes�! 579 00:27:36,605 --> 00:27:37,605 Yes. 580 00:27:46,598 --> 00:27:48,596 Mr. Smith choked to one... 581 00:27:48,597 --> 00:27:50,596 ...of their wives in the bathroom, in Blackpole. 582 00:27:50,597 --> 00:27:53,894 And to the other, in... Herne Bay! 583 00:27:55,094 --> 00:27:57,093 Imagine, mrs. Bridges. 584 00:27:57,594 --> 00:27:59,292 Yes, I imagine so, Ruby. 585 00:27:59,792 --> 00:28:00,791 And then, he left calmly... 586 00:28:00,792 --> 00:28:02,292 ...to buy something to eat,... 587 00:28:02,293 --> 00:28:03,790 ...after have killed them. 588 00:28:05,290 --> 00:28:07,288 There are people with very strange ideas. 589 00:28:07,289 --> 00:28:08,289 For the love of God. 590 00:28:08,290 --> 00:28:09,288 Take that rubbish away from Ruby, mrs. Bridges. 591 00:28:11,289 --> 00:28:13,286 And may that serve you lesson... 592 00:28:13,786 --> 00:28:15,786 ...so that you never speak with a stranger. 593 00:28:16,985 --> 00:28:17,984 I don't, mrs. Bridges. 594 00:28:18,784 --> 00:28:20,784 With the city streets so dark... 595 00:28:20,785 --> 00:28:21,783 ...during the night,... 596 00:28:21,784 --> 00:28:23,784 ...no woman is safe. 597 00:28:28,780 --> 00:28:30,777 we have an advertisement what to do 598 00:28:30,778 --> 00:28:32,379 The soldier Edward Barnes... 599 00:28:32,413 --> 00:28:33,977 ...and the lady Daisy... 600 00:28:34,777 --> 00:28:36,776 ...we are going to need wedding rings. 601 00:28:38,276 --> 00:28:40,274 ...announce their intention to get married. 602 00:28:40,776 --> 00:28:41,775 Bless you! 603 00:28:43,274 --> 00:28:44,273 Thank you, mrs. Bridges. 604 00:28:44,775 --> 00:28:45,773 Thanks, Ruby. 605 00:28:47,273 --> 00:28:49,271 I'm surprised, Edward, what do you dare... 606 00:28:49,272 --> 00:28:51,271 ...to announce such a thing, even if it's a joke... 607 00:28:51,272 --> 00:28:52,270 ...before having permission. 608 00:28:52,271 --> 00:28:53,272 �Mr. Hudson! 609 00:28:53,273 --> 00:28:54,871 From whom? my parents they already knew... 610 00:28:54,872 --> 00:28:55,871 ...my intentions. 611 00:28:55,872 --> 00:28:57,469 From the lord, Edward, and the lady. 612 00:28:57,470 --> 00:28:59,070 My lord is the King and I still don't have... 613 00:28:59,071 --> 00:29:00,069 ...ma'am. 614 00:29:00,070 --> 00:29:01,669 Although it seems what do you forget... 615 00:29:01,670 --> 00:29:03,269 ...what were you up to? employed in this house... 616 00:29:03,270 --> 00:29:04,870 ...for many years, and therefore... 617 00:29:04,871 --> 00:29:06,469 ...I guess you owe him a little loyalty... 618 00:29:06,470 --> 00:29:07,470 ...to the Bellamy family, possibly... 619 00:29:07,471 --> 00:29:08,469 ...remember that Daisy She is still employed here,... 620 00:29:08,470 --> 00:29:09,468 ...as second maiden 621 00:29:09,469 --> 00:29:11,469 She also has right to marry. 622 00:29:11,470 --> 00:29:13,068 And if you earn a salary, it means... 623 00:29:13,069 --> 00:29:14,668 ...which is independent. 624 00:29:14,669 --> 00:29:16,267 Well wouldn't you like it that Daisy... 625 00:29:16,268 --> 00:29:17,867 ...get out of here without references,... 626 00:29:17,868 --> 00:29:18,867 ...right, Edward? 627 00:29:18,868 --> 00:29:20,867 Why not, mrs. Bridges? 628 00:29:20,868 --> 00:29:22,866 on all the walls there are signs... 629 00:29:22,867 --> 00:29:24,865 ...asking for women for war work. 630 00:29:25,566 --> 00:29:27,565 And they get paid a lot better than here. 631 00:29:27,566 --> 00:29:29,563 Edward! The army It has changed you. 632 00:29:29,564 --> 00:29:31,262 Considerably, and to bad,... 633 00:29:31,263 --> 00:29:32,264 ...it seems. 634 00:29:32,265 --> 00:29:33,963 Now that I think about it, I remember that when... 635 00:29:33,964 --> 00:29:35,662 ...you came here, you were already a boy... 636 00:29:35,663 --> 00:29:36,663 ...quite insolent. 637 00:29:36,664 --> 00:29:39,361 Mr. Hudson, things They change, understand it. 638 00:29:39,362 --> 00:29:41,062 The war is changing everything. 639 00:29:41,362 --> 00:29:42,362 I don't understand! 640 00:29:42,363 --> 00:29:44,061 and it hurts me to think that all these years... 641 00:29:44,062 --> 00:29:45,761 ...what happened to me trying to instill in you... 642 00:29:45,762 --> 00:29:47,460 ...a little sense common,... 643 00:29:47,761 --> 00:29:49,460 ...have been totally useless. 644 00:29:50,460 --> 00:29:52,158 No, no, mr. Hudson. 645 00:29:52,159 --> 00:29:53,858 Edward didn't want say that. 646 00:29:54,159 --> 00:29:55,856 Right, Edward? 647 00:29:57,456 --> 00:29:58,456 Unclear. 648 00:29:59,456 --> 00:30:01,854 Daisy and I were to go up... 649 00:30:01,855 --> 00:30:03,554 ...to tell the family. That's what we were going to do. 650 00:30:03,555 --> 00:30:05,552 But I got angry at the way in which he spoke to me... 651 00:30:05,554 --> 00:30:06,554 ...mr. Hudson. 652 00:30:07,554 --> 00:30:09,552 And I've already been lectured enough in the army to- 653 00:30:09,552 --> 00:30:11,552 Daisy. Go to the living room and light the fireplace. 654 00:30:11,553 --> 00:30:12,551 - I'll go. - No, no, no... 655 00:30:13,551 --> 00:30:15,251 you are a soldier permission... 656 00:30:15,252 --> 00:30:16,950 ...so, sit down, smoke if you want. 657 00:30:17,251 --> 00:30:18,249 Get comfortable. 658 00:30:18,750 --> 00:30:20,449 Enjoy, man. 659 00:30:22,448 --> 00:30:23,448 Come on, Daisy. Go change,... 660 00:30:23,449 --> 00:30:24,447 ...immediately. 661 00:30:29,444 --> 00:30:31,143 I think mr. hudson It's bad. 662 00:30:32,944 --> 00:30:34,642 Nobody has asked you your opinion, Ruby, 663 00:30:34,643 --> 00:30:36,341 ...thank you very much. 664 00:30:36,342 --> 00:30:38,041 Close your pretty mouth until you have... 665 00:30:38,042 --> 00:30:39,740 ...prepared the legumes for dinner. 666 00:30:40,040 --> 00:30:41,039 Have you done it? 667 00:30:42,039 --> 00:30:43,738 - No, mrs. Bridges. - Well, go do it. 668 00:30:55,730 --> 00:30:56,728 Thank you, mrs. Bridges. 669 00:30:57,228 --> 00:30:58,928 You shouldn't take seriously to mr. Hudson. 670 00:30:59,328 --> 00:31:01,027 He didn't mean that... 671 00:31:02,827 --> 00:31:05,323 Yes, these days He gets angry for nothing. 672 00:31:07,324 --> 00:31:10,821 Well, it is that it is taken the war very seriously. 673 00:31:12,321 --> 00:31:14,317 We have to go more often. 674 00:31:14,319 --> 00:31:16,319 I hope there is Enjoyed the game, sir. 675 00:31:16,320 --> 00:31:17,318 Yes, thanks, Hudson. 676 00:31:17,319 --> 00:31:19,918 I know it's an invention Scottish, but I find it... 677 00:31:19,919 --> 00:31:21,916 ...such a sport exciting as well as bad... 678 00:31:21,917 --> 00:31:23,616 ...for the nerves. 679 00:31:23,617 --> 00:31:24,617 - Look for Edward. - Now? 680 00:31:25,116 --> 00:31:26,116 Yes. Fast. 681 00:31:30,114 --> 00:31:31,813 Oh, Hudson. I will know that I won Mrs. Bellamy. 682 00:31:32,514 --> 00:31:34,211 Oh. congratulations, lady. 683 00:31:35,511 --> 00:31:36,512 Thanks, Hudson. 684 00:31:36,513 --> 00:31:39,908 Mr. Mrs. I would like to speak with you. of a matter... 685 00:31:40,008 --> 00:31:42,407 ...purely domestic. 686 00:31:42,409 --> 00:31:43,408 Yes, go ahead, Hudson. 687 00:31:44,409 --> 00:31:46,408 Edward and Daisy have expressed the intention... 688 00:31:46,409 --> 00:31:47,407 ...to get married. 689 00:31:48,408 --> 00:31:49,408 Oh? Really? 690 00:31:50,107 --> 00:31:52,105 - It's not a good time. - No, sir. 691 00:31:52,806 --> 00:31:53,805 I have warned you, sir. 692 00:31:54,605 --> 00:31:56,304 But Edward always has been... 693 00:31:56,305 --> 00:31:58,005 ...very stubborn, and these days... 694 00:31:58,006 --> 00:31:59,004 ...everything seems- 695 00:32:00,304 --> 00:32:01,303 That's right, Hudson. 696 00:32:01,304 --> 00:32:04,002 Naturally, they want see you and to the lady... 697 00:32:04,003 --> 00:32:05,501 ...to ask their permission. 698 00:32:06,002 --> 00:32:09,000 That's so nice like out of fashion. 699 00:32:09,001 --> 00:32:10,599 Yes, a few words of modesty... 700 00:32:10,600 --> 00:32:12,200 ...and as a warning from you, sir... 701 00:32:12,201 --> 00:32:14,198 ...and yours, lady, They could be heavier... 702 00:32:14,199 --> 00:32:16,398 ...that the admonitions that come from me. 703 00:32:16,998 --> 00:32:18,996 Yes, of course, Hudson. 704 00:32:18,997 --> 00:32:20,496 When you create it convenient. 705 00:32:20,497 --> 00:32:22,496 I have taken the liberty to call them, sir. 706 00:32:23,495 --> 00:32:24,995 Very good. then tell them... 707 00:32:24,996 --> 00:32:26,494 ...what can happen. 708 00:32:26,495 --> 00:32:27,494 Yes, sir. 709 00:32:32,293 --> 00:32:33,291 Daisy, the cap. 710 00:32:39,286 --> 00:32:40,785 Edward, Daisy, sir, madam. 711 00:32:41,387 --> 00:32:42,885 Come in, Edward. Come in. 712 00:32:49,382 --> 00:32:52,378 Hudson told us your good news. 713 00:32:52,980 --> 00:32:53,979 Yes, sir. 714 00:32:55,379 --> 00:32:56,377 Something sudden. 715 00:32:57,877 --> 00:32:59,476 we have been thinking... 716 00:32:59,678 --> 00:33:01,276 ...since before the war, sir. 717 00:33:02,277 --> 00:33:03,276 Not so sudden. 718 00:33:03,277 --> 00:33:05,275 Mrs. Bellamy and I will not put... 719 00:33:05,276 --> 00:33:07,274 ...objections, so contrary... 720 00:33:07,275 --> 00:33:08,874 ...we wish your happiness, but,... 721 00:33:09,773 --> 00:33:11,374 ...they will have considered his position, I suppose. 722 00:33:11,375 --> 00:33:12,373 Yes, sir. 723 00:33:13,074 --> 00:33:14,672 And that, perhaps, is not this is the best... 724 00:33:14,673 --> 00:33:16,271 ...time to get married. 725 00:33:17,271 --> 00:33:18,271 No, no, sir. 726 00:33:18,272 --> 00:33:19,870 I mean, that those Germans... 727 00:33:19,871 --> 00:33:20,871 ...they are very good soldiers... 728 00:33:20,872 --> 00:33:22,471 ...not at this time as much as we... 729 00:33:22,472 --> 00:33:24,070 ...because they have to fight now too... 730 00:33:24,071 --> 00:33:25,071 ...against the Russians. 731 00:33:26,069 --> 00:33:27,069 But they maintain their positions... 732 00:33:27,070 --> 00:33:29,269 ...and their weapons and their organization They are excellent. 733 00:33:29,270 --> 00:33:30,869 They are prepared to maintain... 734 00:33:30,870 --> 00:33:32,469 ...the war for years. 735 00:33:33,468 --> 00:33:34,468 Yes, sir. 736 00:33:34,968 --> 00:33:36,566 It's not going to be easy at all this fight. 737 00:33:37,168 --> 00:33:38,767 It will last long time. 738 00:33:41,265 --> 00:33:42,863 �In what division Are you, Edward? 739 00:33:42,864 --> 00:33:44,463 Division 18, sir, brigade 54. 740 00:33:44,464 --> 00:33:45,463 The new army. 741 00:33:45,464 --> 00:33:47,063 At the end of summer, or in autumn,... 742 00:33:47,064 --> 00:33:48,662 ...at the latest, They will go out to meet... 743 00:33:48,663 --> 00:33:50,263 ...with us in France. 744 00:33:51,263 --> 00:33:52,862 And we are eager to receive them... 745 00:33:52,863 --> 00:33:53,862 ...don't hesitate. 746 00:33:54,861 --> 00:33:55,861 We will have to fight a lot. 747 00:33:55,862 --> 00:33:57,460 If you are married, it could be bad... 748 00:33:57,461 --> 00:33:58,461 ...for you. 749 00:33:59,461 --> 00:34:01,059 But it will be more painful for Daisy. 750 00:34:02,259 --> 00:34:03,858 I know, unfortunately, because one of my... 751 00:34:03,859 --> 00:34:06,057 ...worst tasks as an officer... 752 00:34:07,857 --> 00:34:10,655 ...is writing to relatives accounting for the casualties. 753 00:34:12,654 --> 00:34:14,852 Well, I think, sir, that whether he is married... 754 00:34:15,354 --> 00:34:17,351 ...as if not, it will be the same. 755 00:34:19,850 --> 00:34:20,850 Good. 756 00:34:23,849 --> 00:34:24,848 Well. 757 00:34:28,345 --> 00:34:30,043 We give them our blessing. 758 00:34:31,543 --> 00:34:33,542 And we hope they are very happy together. 759 00:34:35,042 --> 00:34:36,040 Thank you, madam. 760 00:34:36,541 --> 00:34:37,541 Thanks, Hudson. 761 00:34:37,542 --> 00:34:38,541 Sir. 762 00:34:48,532 --> 00:34:49,532 Oh. Poor devils. 763 00:34:50,534 --> 00:34:52,531 If people could not fall in love 764 00:34:53,532 --> 00:34:55,231 Only while it lasts the war. 765 00:34:57,228 --> 00:34:58,928 sometimes you are very simple. 766 00:35:00,928 --> 00:35:01,925 Excuse me, sir. 767 00:35:02,928 --> 00:35:04,626 This came for a special messenger,... 768 00:35:04,627 --> 00:35:06,325 ...while you were out. 769 00:35:07,325 --> 00:35:08,324 What kind of messenger special? 770 00:35:08,325 --> 00:35:10,324 A boy scout, in bicycle, sir. 771 00:35:11,323 --> 00:35:12,324 Ministry of War. 772 00:35:12,325 --> 00:35:14,322 - Thanks, Hudson. - Sir. 773 00:35:15,321 --> 00:35:16,322 Hudson. 774 00:35:16,722 --> 00:35:18,721 Do you think I said the right thing? 775 00:35:18,722 --> 00:35:20,719 I think your advice It has been admirable, sir. 776 00:35:20,720 --> 00:35:22,420 I just hope that take it... 777 00:35:22,421 --> 00:35:23,420 ...very seriously. 778 00:35:31,415 --> 00:35:33,114 You will attend the course of General Staff No. 4... 779 00:35:33,115 --> 00:35:34,812 ...at the High School from Camberley... 780 00:35:35,613 --> 00:35:38,010 ...to be destined later... 781 00:35:38,112 --> 00:35:39,810 ...to body number 11 from the headquarters... 782 00:35:40,909 --> 00:35:42,609 ...as an officer General Staff... 783 00:35:42,810 --> 00:35:43,809 ...third grade. 784 00:35:48,805 --> 00:35:49,807 James! 785 00:35:51,405 --> 00:35:52,405 It's wonderful! 786 00:35:52,804 --> 00:35:54,505 �He has nothing so wonderful! 787 00:35:55,504 --> 00:35:56,502 State Official Major. 788 00:35:57,501 --> 00:35:58,200 I'm not going to integrate... 789 00:35:58,201 --> 00:35:59,701 ...in the Yellow Brigade. 790 00:36:00,702 --> 00:36:02,700 With his shiny boots, his starched collar,... 791 00:36:02,701 --> 00:36:04,699 ...and an office away from the front. 792 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 "I won't accept it!" 793 00:36:28,307 --> 00:36:29,308 Well, James. 794 00:36:29,309 --> 00:36:30,809 I'm glad to see it without a scratch. 795 00:36:31,812 --> 00:36:32,812 Thank you, Colonel. 796 00:36:32,813 --> 00:36:33,813 Sit down. 797 00:36:35,315 --> 00:36:36,315 Are you okay? 798 00:36:37,317 --> 00:36:38,818 Do you enjoy your leave? 799 00:36:39,118 --> 00:36:40,119 Yes, thank you, Colonel. 800 00:36:40,821 --> 00:36:42,821 But to be honest, I'll tell you that I'm not happy... 801 00:36:42,822 --> 00:36:44,823 ...this post a lot in the General Staff. 802 00:36:44,824 --> 00:36:45,825 Ah, yes. I have a copy of the letter. 803 00:36:46,826 --> 00:36:48,827 Frankly, I'm surprised. 804 00:36:48,828 --> 00:36:49,829 I thought he would be happy. 805 00:36:50,830 --> 00:36:51,830 I thought it was the result... 806 00:36:51,831 --> 00:36:52,832 ...of a maneuver diplomacy... 807 00:36:52,833 --> 00:36:53,834 ...in high places. 808 00:36:55,835 --> 00:36:56,836 It has been nothing of that, Colonel. 809 00:36:57,437 --> 00:36:59,438 I'm sorry to say that it is very normal, nowadays. 810 00:37:00,439 --> 00:37:02,441 I apologize for having misjudged. 811 00:37:03,741 --> 00:37:05,743 Of course, it was not on my recommendation. 812 00:37:06,744 --> 00:37:08,745 In that case, I would like that asked that... 813 00:37:08,746 --> 00:37:10,247 ...that destiny would be annulled, and I was allowed... 814 00:37:10,248 --> 00:37:11,249 ...return to my post in the regiment. 815 00:37:11,750 --> 00:37:12,750 Yes, yes. 816 00:37:14,252 --> 00:37:15,252 I have taken the annoyance,... 817 00:37:15,253 --> 00:37:16,255 ...using methods very personal... 818 00:37:17,256 --> 00:37:18,856 ...to discover the origin of that letter. 819 00:37:20,858 --> 00:37:22,859 To the Ministry of War his appointment arrived... 820 00:37:22,860 --> 00:37:24,862 ...for a species personal tax... 821 00:37:24,863 --> 00:37:26,863 ...of the Secretariat of the High General Staff. 822 00:37:28,365 --> 00:37:30,367 I cannot reveal the name of his protector. 823 00:37:31,867 --> 00:37:33,869 So it is not possible for me cancel it, even if I wanted to. 824 00:37:35,871 --> 00:37:37,371 Which, on the other hand I don't know. 825 00:37:41,074 --> 00:37:42,575 You've seen this, I assume? 826 00:37:45,578 --> 00:37:46,578 No, Colonel. 827 00:37:47,079 --> 00:37:48,079 It was published yesterday in the Daily Mail. 828 00:37:49,081 --> 00:37:50,081 News from the front. 829 00:37:51,082 --> 00:37:52,083 A captain of the Royal Cavalry,... 830 00:37:52,084 --> 00:37:54,085 ...on leave, reveals the failure of our... 831 00:37:54,086 --> 00:37:55,086 ...artillery, at Ypres. 832 00:37:58,089 --> 00:37:59,089 It's not- I don't read the Daily 833 00:37:59,090 --> 00:38:00,091 Me neither... 834 00:38:00,092 --> 00:38:01,093 ...but, apparently, the King, yes. 835 00:38:01,094 --> 00:38:02,594 ...and it's not there very satisfied,... 836 00:38:02,595 --> 00:38:03,596 ...let's put it like this. 837 00:38:06,598 --> 00:38:08,099 I have been called the attention on it,... 838 00:38:08,100 --> 00:38:09,100 ...directly. 839 00:38:10,602 --> 00:38:12,103 I assure you, Colonel, that I have not spoken... 840 00:38:12,104 --> 00:38:13,104 ...with journalists. Not even thinking about it. 841 00:38:15,106 --> 00:38:17,106 I don't think that has nothing to do with me. 842 00:38:17,107 --> 00:38:18,108 I think so. 843 00:38:18,109 --> 00:38:19,711 It's you the only official with permission... 844 00:38:19,711 --> 00:38:21,913 ...that took part in battle. 845 00:38:21,914 --> 00:38:23,515 It's a story authentic. 846 00:38:24,216 --> 00:38:25,216 In all detail. 847 00:38:25,217 --> 00:38:26,217 The counterattack of the blues,... 848 00:38:26,218 --> 00:38:27,218 ...our poor artillery,... 849 00:38:27,219 --> 00:38:28,220 ...agrees with others reports on... 850 00:38:28,221 --> 00:38:29,222 ...the battle. 851 00:38:32,722 --> 00:38:34,723 His father is a distinguished conservative member... 852 00:38:34,724 --> 00:38:35,725 ...of Parliament. 853 00:38:37,727 --> 00:38:39,728 And I'm sure, that you are not so... 854 00:38:39,729 --> 00:38:41,730 ...misinformed He's not even that naive... 855 00:38:41,731 --> 00:38:43,232 ...as not to know that the conservatives... 856 00:38:43,233 --> 00:38:44,233 ...they take advantage anything... 857 00:38:44,234 --> 00:38:45,435 ...let it fall into your hands to force... 858 00:38:45,469 --> 00:38:46,635 ...to the government to form a coalition. 859 00:38:47,137 --> 00:38:48,137 Yes, Colonel, I knew it. 860 00:38:50,639 --> 00:38:52,140 And whoever wrote that... He hasn't lied... 861 00:38:52,141 --> 00:38:54,143 ...regarding the facts main. 862 00:38:54,144 --> 00:38:55,144 That's not the important thing! 863 00:38:56,145 --> 00:38:57,846 Army officers they can't... 864 00:38:57,847 --> 00:38:59,549 ...do politics, as you well know! 865 00:39:02,151 --> 00:39:03,851 And I like to lose so much my credit... 866 00:39:03,852 --> 00:39:04,853 .. before the Palace from Buckingham... 867 00:39:04,854 --> 00:39:06,554 ...like sitting in this office... 868 00:39:06,856 --> 00:39:08,556 ...while my regiment fight in France. 869 00:39:14,560 --> 00:39:16,562 They took advantage of something What did I say in private... 870 00:39:16,563 --> 00:39:18,063 ...I'm so sorry, colonel. 871 00:39:20,566 --> 00:39:22,566 It includes an extensive report from your bosses... 872 00:39:22,567 --> 00:39:23,568 ...in the front. 873 00:39:24,570 --> 00:39:26,570 And they don't haggle praises about you. 874 00:39:26,571 --> 00:39:28,572 Surely, you will have an Honorable Mention,... 875 00:39:29,373 --> 00:39:31,375 ...and they may even propose it for a medal. 876 00:39:32,876 --> 00:39:34,877 You are very lucky that you don't ask... 877 00:39:34,878 --> 00:39:36,879 ...have him transferred to another Regiment. 878 00:39:39,881 --> 00:39:41,883 So accept your position and be grateful. 879 00:39:42,884 --> 00:39:43,884 Yes, sir. 880 00:39:43,886 --> 00:39:44,886 Good morning. 881 00:39:44,887 --> 00:39:45,888 Good morning. 882 00:40:04,397 --> 00:40:06,398 Not like that, Ruby! Not like that! 883 00:40:07,900 --> 00:40:09,600 can't be squeezed a lemon... 884 00:40:09,601 --> 00:40:11,301 ...leaving the seeds and half the skin... 885 00:40:11,302 --> 00:40:12,303 ...in the juice. 886 00:40:14,506 --> 00:40:16,207 I assure you, you are more useful... 887 00:40:16,208 --> 00:40:17,908 ...for the Germans who for me. 888 00:40:20,310 --> 00:40:22,012 lemon meringue for dessert,... 889 00:40:22,012 --> 00:40:23,012 ...mr. Hudson. 890 00:40:24,615 --> 00:40:26,316 So Captain James It will be tasty... 891 00:40:26,317 --> 00:40:28,017 ...memories for take to the trenches. 892 00:40:31,020 --> 00:40:32,721 What do I do, Mrs. Bridges? 893 00:40:33,721 --> 00:40:35,423 throw that shit away to start... 894 00:40:35,424 --> 00:40:37,125 ...and then go bring more lemons. 895 00:40:37,725 --> 00:40:39,426 we don't have more lemons. 896 00:40:39,427 --> 00:40:41,129 Well run to the store to buy them... 897 00:40:41,130 --> 00:40:42,830 ...and then we will have them now. 898 00:40:46,332 --> 00:40:47,334 My God! 899 00:40:48,335 --> 00:40:49,335 Getting worse! 900 00:40:50,336 --> 00:40:51,337 If that's possible. 901 00:40:56,341 --> 00:40:58,041 Well... What's wrong? 902 00:40:58,042 --> 00:41:00,443 a moment ago, made reference... 903 00:41:00,745 --> 00:41:02,446 ...to the trenches, mrs. Bridges. 904 00:41:03,447 --> 00:41:05,147 Indeed, that's how it is. 905 00:41:05,148 --> 00:41:07,550 I think it can forget about the trenches,... 906 00:41:07,551 --> 00:41:08,552 ...for now. 907 00:41:08,553 --> 00:41:10,253 Captain James you're going to need... 908 00:41:10,254 --> 00:41:11,254 ...new uniforms, right away. 909 00:41:12,256 --> 00:41:13,957 What does that mean? 910 00:41:14,958 --> 00:41:17,060 He is going to enlist in the Navy or something similar? 911 00:41:17,661 --> 00:41:19,362 red badges, mrs. Bridges. 912 00:41:21,164 --> 00:41:22,164 Not a general! 913 00:41:22,465 --> 00:41:24,466 will belong to the High General Staff,... 914 00:41:24,467 --> 00:41:25,467 ...and that can be the beginning... 915 00:41:25,468 --> 00:41:26,969 ...of a brilliant career for him. 916 00:41:28,971 --> 00:41:30,472 That's the best news what they have given me... 917 00:41:30,473 --> 00:41:31,473 ...since Christmas! 918 00:41:33,476 --> 00:41:34,977 It never occurred to me! 919 00:41:44,981 --> 00:41:45,982 don't wait for me lifted. 920 00:41:46,383 --> 00:41:47,884 - Why not? - I'm going out. 921 00:41:47,885 --> 00:41:48,885 Well. 922 00:41:49,387 --> 00:41:50,387 Where? Are you going to the bar? 923 00:41:50,388 --> 00:41:52,390 Yes. Let's see if I can find to someone... 924 00:41:52,391 --> 00:41:53,891 ...of my old ones colleagues,... 925 00:41:53,892 --> 00:41:55,393 ...well here it seems that no one loves me. 926 00:41:55,394 --> 00:41:56,394 Don't be stupid. I know. 927 00:41:56,896 --> 00:41:58,397 Well, mr. Not Hudson. 928 00:41:58,398 --> 00:41:59,898 ...makes me feel displaced. 929 00:42:00,399 --> 00:42:01,399 Don't drink too much. 930 00:42:03,902 --> 00:42:04,902 Why not? 931 00:42:05,903 --> 00:42:07,404 This is my last night. 932 00:42:09,406 --> 00:42:10,407 Yes. I know. 933 00:42:12,809 --> 00:42:14,310 Don't come back too late. 934 00:42:17,912 --> 00:42:19,413 - It's okay. Goodbye. - Goodbye. 935 00:42:57,232 --> 00:42:59,233 "You can know what" What's wrong with you, Daisy? 936 00:43:00,234 --> 00:43:01,935 It's like you're in another world. 937 00:43:02,137 --> 00:43:03,638 I know I was, mrs. Bridges. 938 00:43:05,939 --> 00:43:09,941 Well I hope it is better than this, daughter. 939 00:43:12,244 --> 00:43:14,244 More serious news of Gallipoli. 940 00:43:15,945 --> 00:43:17,947 Dead and injured. 941 00:43:20,950 --> 00:43:24,952 I don't know. never missing a torn for a unstitched. 942 00:43:26,453 --> 00:43:29,454 James, you can't blame us that we are happy... 943 00:43:29,455 --> 00:43:31,456 ...that you are safe for a while. 944 00:43:31,457 --> 00:43:33,458 Remember what you told them... 945 00:43:33,459 --> 00:43:35,459 ...to Edward and Daisy. 946 00:43:35,460 --> 00:43:38,462 Well, it's not nice sit down and read... 947 00:43:38,463 --> 00:43:40,465 ...the newspapers, waiting a letter... 948 00:43:40,466 --> 00:43:41,466 ...or a telegram. 949 00:43:42,467 --> 00:43:44,469 I don't blame you, Hazel. 950 00:43:45,470 --> 00:43:47,471 You have nothing to see with it. 951 00:43:48,472 --> 00:43:49,973 I blame you, father. 952 00:43:49,974 --> 00:43:51,475 You and that fox by Dillon. 953 00:43:51,977 --> 00:43:53,477 Guest in my house, that uses... 954 00:43:53,478 --> 00:43:54,978 ...of a conversation private for... 955 00:43:54,979 --> 00:43:56,980 ...use it to your advantage disgusting politics. 956 00:43:56,981 --> 00:43:57,981 That's not true! 957 00:43:57,982 --> 00:43:59,984 and it makes me lose my reputation 958 00:44:00,484 --> 00:44:01,485 It's totally unfair! 959 00:44:02,487 --> 00:44:04,488 And don't tell me that you didn't know everything! 960 00:44:04,489 --> 00:44:05,989 I agree in which Dillon... 961 00:44:05,990 --> 00:44:06,991 ...you shouldn't have named... 962 00:44:06,992 --> 00:44:08,493 ...nor anonymously, but you must... 963 00:44:08,494 --> 00:44:09,995 ...realize that that article... 964 00:44:09,996 --> 00:44:11,996 ...can help to the troops in France- 965 00:44:11,997 --> 00:44:13,498 Yes, yes! And to your party! 966 00:44:13,499 --> 00:44:16,000 James! You have fulfilled with your duty,... 967 00:44:16,001 --> 00:44:18,003 ...you have always fought in the trenches... 968 00:44:18,004 --> 00:44:20,004 ...and there is nothing dishonorable to accept... 969 00:44:20,005 --> 00:44:22,007 ...a position in the General Staff. 970 00:44:22,608 --> 00:44:24,308 I would say that everything the opposite. 971 00:44:24,810 --> 00:44:26,510 You see the passing well to be part of... 972 00:44:26,511 --> 00:44:28,212 ...the faggots from Nesfield... 973 00:44:28,213 --> 00:44:29,914 ...and let everyone look at you like one of his spies. 974 00:44:30,013 --> 00:44:31,715 Damn Nesfield! Damn Dillon!... 975 00:44:31,816 --> 00:44:33,517 ...�Damn you,� for interfering, father! 976 00:44:35,518 --> 00:44:36,519 Yes, Hudson What's wrong? 977 00:44:37,019 --> 00:44:39,021 Mr Mrs Sir Geoffrey Dillon has arrived... 978 00:44:39,022 --> 00:44:41,022 ...and ask if they are you at home. 979 00:44:41,023 --> 00:44:42,024 - No. - Yes. 980 00:44:44,026 --> 00:44:45,626 Please do it pass. 981 00:44:45,627 --> 00:44:46,628 Very good, ma'am. 982 00:44:49,430 --> 00:44:50,430 Sir? 983 00:44:51,633 --> 00:44:52,633 Sir Geoffrey Dillon. 984 00:44:53,635 --> 00:44:55,236 Geoffrey. Good afternoon. 985 00:44:55,237 --> 00:44:56,237 Good afternoon, Richard. 986 00:44:56,238 --> 00:44:58,238 Good afternoon, James. My congratulations. 987 00:44:58,239 --> 00:45:00,241 a little bird He told me in my ear... 988 00:45:00,241 --> 00:45:02,242 ...what have you achieved a good position... 989 00:45:02,243 --> 00:45:03,243 ...in the General Staff. 990 00:45:03,244 --> 00:45:05,245 Well done. Well done. 991 00:45:05,246 --> 00:45:06,747 Thank you, Sir Geoffrey. 992 00:45:06,748 --> 00:45:08,749 - Don't you want to sit down? - Thank you. 993 00:45:08,750 --> 00:45:10,751 - A drink? - Well, for once... 994 00:45:11,252 --> 00:45:12,253 ...I'm going to drink Scotch. 995 00:45:12,254 --> 00:45:14,255 In the case of a special occasion. 996 00:45:14,256 --> 00:45:16,257 Oh. What does it have of special? 997 00:45:18,259 --> 00:45:21,261 Thank you. I come directly from Printing House Square. 998 00:45:22,461 --> 00:45:24,463 We already have them almost defeated. 999 00:45:26,465 --> 00:45:27,465 Here I have a draft... 1000 00:45:27,466 --> 00:45:29,067 ...of what will appear tomorrow,... 1001 00:45:29,068 --> 00:45:30,068 ...in the Times. 1002 00:45:30,069 --> 00:45:31,670 Geoffrey Dawson gave me a copy. 1003 00:45:31,671 --> 00:45:32,672 �What does it say? 1004 00:45:33,474 --> 00:45:35,674 It's the death sentence for Asquith. 1005 00:45:37,275 --> 00:45:39,277 The government is incapable to win this war... 1006 00:45:39,878 --> 00:45:41,879 ...breaking our brave soldiers... 1007 00:45:42,581 --> 00:45:45,581 ...thanks to Kitchener he insists on sending... 1008 00:45:45,582 --> 00:45:47,584 ...shrapnel ammunition instead of explosives. 1009 00:45:50,086 --> 00:45:53,088 The government will not survive to this type of attack. 1010 00:45:53,089 --> 00:45:55,089 If you want to forgive me, I'm leaving... 1011 00:45:55,090 --> 00:45:56,691 ...early tomorrow, and I have a lot to do. 1012 00:46:01,695 --> 00:46:02,695 James! 1013 00:46:05,698 --> 00:46:06,698 I'm sorry. 1014 00:46:06,898 --> 00:46:07,900 I had to get out. 1015 00:46:08,400 --> 00:46:09,400 before hitting him to that guy. 1016 00:46:09,402 --> 00:46:10,403 Tell me the truth. 1017 00:46:11,904 --> 00:46:13,505 You're going to leave tomorrow in the morning? 1018 00:46:14,207 --> 00:46:16,808 Yes. I have thought about it suddenly. 1019 00:46:16,809 --> 00:46:18,810 I have to go somewhere place, far away... 1020 00:46:18,811 --> 00:46:19,812 ...of this rot. 1021 00:46:20,813 --> 00:46:21,813 Or I'll go crazy. 1022 00:46:22,814 --> 00:46:23,815 Do you want me to go with you? 1023 00:46:25,617 --> 00:46:27,618 It's better that you go alone, if you don't mind. 1024 00:46:29,619 --> 00:46:30,621 No, of course not. 1025 00:46:31,121 --> 00:46:32,123 Do you understand it? 1026 00:46:33,124 --> 00:46:34,124 Yes. 1027 00:46:35,626 --> 00:46:36,626 Yes. I understand it. 1028 00:46:43,630 --> 00:46:45,631 This matter of the ammunition... 1029 00:46:45,632 --> 00:46:48,634 ...and of the disaster of Gallipoli. 1030 00:46:48,635 --> 00:46:50,635 Yes, we are lucky that things... 1031 00:46:50,636 --> 00:46:52,638 ...go wrong at the front at this moment. 1032 00:46:53,639 --> 00:46:56,641 Jackie Fisher is willing to resign. Did you know? 1033 00:46:56,642 --> 00:46:57,642 Really? 1034 00:46:57,643 --> 00:46:59,644 Your son's story I couldn't... 1035 00:46:59,645 --> 00:47:00,945 ...have arrived at the best time. 1036 00:47:01,947 --> 00:47:03,947 Lord Cliff has written to you to French, you know,... 1037 00:47:04,449 --> 00:47:05,414 ...urging him to search... 1038 00:47:05,449 --> 00:47:06,950 ...the shape to make public... 1039 00:47:06,951 --> 00:47:08,752 ...the scarcity of ammunition. 1040 00:47:09,754 --> 00:47:10,755 ...but as a commander in chief... 1041 00:47:10,756 --> 00:47:11,756 ...it has to be very cautious 1042 00:47:12,757 --> 00:47:13,558 Our troops in France... 1043 00:47:13,559 --> 00:47:15,360 ...they can make it public by themselves. 1044 00:47:16,361 --> 00:47:18,161 Not everyone has the same opportunity... 1045 00:47:18,163 --> 00:47:19,163 ...that has had James, Richard. 1046 00:47:54,980 --> 00:47:56,782 Daisy! What's wrong? 1047 00:48:02,786 --> 00:48:04,787 - You're not drunk, are you? - No, of course not! 1048 00:48:07,790 --> 00:48:09,790 I'm going to spend the night with you. 1049 00:48:13,792 --> 00:48:15,794 They will skin you alive if they find us. 1050 00:48:15,795 --> 00:48:16,795 They won't find us... 1051 00:48:16,796 --> 00:48:18,798 ...no light in the house we are safe. 1052 00:48:20,799 --> 00:48:22,800 We are not going to see each other in a long time. 1053 00:48:33,305 --> 00:48:34,307 Daisy. 1054 00:48:34,807 --> 00:48:36,809 I was thinking all day. 1055 00:48:36,810 --> 00:48:37,810 What? 1056 00:48:38,811 --> 00:48:40,812 It is possible that the Captain James... 1057 00:48:40,813 --> 00:48:41,813 ...be right. 1058 00:48:41,814 --> 00:48:43,815 You shouldn't have requested that... 1059 00:48:43,816 --> 00:48:44,817 ...you will marry me. No. 1060 00:48:46,819 --> 00:48:47,819 It's not fair. 1061 00:48:48,820 --> 00:48:50,822 I don't have saved not a penny. 1062 00:48:51,823 --> 00:48:53,825 And it is very possible get hurt... 1063 00:48:53,826 --> 00:48:55,826 ...or worse, How is the war going? 1064 00:48:56,827 --> 00:48:58,829 And if you had a son, they would kick you out... 1065 00:48:58,830 --> 00:48:59,830 ...immediately from here,... 1066 00:48:59,831 --> 00:49:01,432 ...whatever they say now. 1067 00:49:01,433 --> 00:49:03,033 That's my business. I can take care... 1068 00:49:03,034 --> 00:49:04,035 ...very good of myself,... 1069 00:49:04,036 --> 00:49:06,637 ...and also a child, if necessary. 1070 00:49:09,640 --> 00:49:10,640 Come on, Eddie. Cheer up. 1071 00:49:12,242 --> 00:49:14,243 You asked me to I will marry you... 1072 00:49:14,244 --> 00:49:15,244 ...and I said yes. 1073 00:49:15,245 --> 00:49:17,247 I have a ring to prove it. 1074 00:49:18,547 --> 00:49:20,549 If not, it would be non-compliance. of promise. 1075 00:49:21,550 --> 00:49:23,551 And now, make room for me. I'm cold. 1076 00:49:32,556 --> 00:49:33,557 You are frozen. 1077 00:49:38,561 --> 00:49:39,561 Daisy? 1078 00:49:45,863 --> 00:49:46,863 Have you-? 1079 00:49:50,866 --> 00:49:52,867 Have you ever done it? 1080 00:49:53,869 --> 00:49:55,870 Of course not! Who do you take me for? 1081 00:49:56,871 --> 00:49:58,873 But yes everything about this. 1082 00:50:00,874 --> 00:50:02,876 there were 6 of us in the same room. 1083 00:50:03,877 --> 00:50:05,877 I know you will have experience. 1084 00:50:05,878 --> 00:50:07,879 After so many weekends... 1085 00:50:07,880 --> 00:50:08,880 ...in the country houses... 1086 00:50:09,682 --> 00:50:10,683 ...with many girls of the service. 1087 00:50:12,684 --> 00:50:14,686 Oh, don't believe it! They were jokes. 1088 00:50:16,687 --> 00:50:18,689 Nonsense. I said it to brag. 1089 00:50:24,192 --> 00:50:26,192 Daisy. Me neither I have never done it. 1090 00:50:29,195 --> 00:50:30,196 Glad to hear it. 1091 00:50:32,197 --> 00:50:33,198 I'm glad... 1092 00:50:35,200 --> 00:50:37,202 ...that it's the first time for both.